----------------------------------- GPDriver Thu 08 Oct, 2009 08:18 Born To Ride ----------------------------------- Saludos! With my GP, I like to ride long distances. In 2008, I have been at the french Tmax meeting of the club www.tmax-mania.com and was the only GP driver there. [IMG]http//img181.imageshack.us/img181/8145/cimg0943tz1.jpg[/IMG] In 2009, I drove 3800 km to the meeting of the french forum www.scoot-mania.com near Marseille with several GP 800, Tmax, bikes etc. [IMG]http//img44.imageshack.us/img44/5726/cimg1885y.jpg[/IMG] This was at a small german meeting this year [IMG]http//img341.imageshack.us/img341/5379/leoschnack20091.jpg[/IMG] Gundolf ----------------------------------- 2JM Thu 08 Oct, 2009 19:18 Re: Born To Ride ----------------------------------- In Marseille, I spent a couple of times and it's super! I was about to make a trip from Malaga (Spain) to London, via Bordeaux, Orleans, Paris, Calais, Dover and finally London ... but in the end could not be ..... But I have left in the oblivion, so that, sooner or later I will do ... A greeting! ----------------------------------- e_9111 Thu 08 Oct, 2009 23:14 Re: Born To Ride ----------------------------------- WELCOME GPDriver, I hope you be well on this forum I think language is no problem Best regards ----------------------------------- GPDriver Fri 09 Oct, 2009 09:17 Re: Born To Ride ----------------------------------- Sorry for me writing in english. My spain is only very small ... Gundolf ;-) ----------------------------------- 2JM Fri 09 Oct, 2009 16:36 Re: Born To Ride ----------------------------------- [quote user="GPDriver" post="15282"]Sorry for me writing in english. My spain is only very small ... Gundolf ;-)[/quote] Hola compañero, te recomiendo que uses el traductor de google. Es muy simple de usar. Te paso el enlace [url=http//translate.google.es/translate_t?hl=es&sl=es&tl=en#]difus_12 (pincha el emoticono...) Un saludo Traducción español>ingles.. Hi mate, I recommend that you use the google translator. It's very simple to use. You pass the link [url=http//translate.google.es/translate_t?hl=es&sl=es&tl=en#]difus_12 (click the smiley ..) A greeting ----------------------------------- GPDriver Sat 10 Oct, 2009 11:54 Re: Born To Ride ----------------------------------- I like to continue in english. :mrviolet: ----------------------------------- 2JM Sat 10 Oct, 2009 13:11 Re: Born To Ride ----------------------------------- Por mi vale aunque yo no entiendo nada de ingles y tengo que estar usando el traducctor de google para entenderte... ??? No todos los del foro sabemos ingles al igual que yo.. te lo sugeria porque es mas comodo que tu seas quien esté con el traductor que solo eres una persona a que estemos todos liados traduciendo.... Puesto que este es un foro español se deberia de escribir en español...yo cuando visito el foro italiano de Gilera posteo en italiano...no en español...Tambien hay compañeros en el foro que son de Barcelona y no postean en catalán y lo mismo pasa con los compañeros Vascos y Valencianos... No es que te quiera obligar ni mucho menos a escribir en español.. razz pero entiende que es un tanto entretenido estar cada 2x3 con el traductor liado... ;-) ----------------------------------- zafra Sat 10 Oct, 2009 13:38 Re: Born To Ride ----------------------------------- [quote user="GPDriver" post="15378"]I like to continue in english. mrviolet[/quote] pos nada sigue hablando,,q cojo el diccionarioooooo ejjejejej ----------------------------------- Guest Sat 10 Oct, 2009 14:11 Re: Born To Ride ----------------------------------- Este mensaje ha sido eliminado por petición del usuario. Más información de lo ocurrido [URL= http//www.gp800club.com/viewtopic.php?p=40637]aquí ----------------------------------- e_9111 Sat 10 Oct, 2009 15:44 Re: Born To Ride ----------------------------------- La verdad Lolo33 es que siempre que Yo voy a algun foro Ingles Me toca escribir en Ingles,,,,,,asi que TaranTan Tin difus_22 difus_22 TaranTanTero Dear Gundolf, retry speak on spain,is not problem 1ª-Open translator and select lange correct 2ª- Copy and past Is more easy,,,,,Retry difus_12 difus_12 ----------------------------------- 2JM Sat 10 Oct, 2009 16:56 Re: Born To Ride ----------------------------------- [quote user="e_9111" post="15395"]La verdad Lolo33 es que siempre que Yo voy a algun foro Ingles Me toca escribir en Ingles,,,,,,asi que TaranTan Tin difus_22 difus_22 TaranTanTero Dear Gundolf, retry speak on spain,is not problem 1ª-Open translator and select lange correct 2ª- Copy and past Is more easy,,,,,Retry difus_12 difus_12 [/quote] Traducción..... Estimado Gundolf, vuelva a intentar hablar en Español, no es problema 1 ª-traductor abierto y seleccione la lengua correcta 2 ª - Copiar y pegar.. Es más fácil ,,,,, inténtelo de nuevo Como el traductor no traduce al 100 por 100 he editado lo que creo que dice Enrique... Saludos! ----------------------------------- 2Fjs Sat 10 Oct, 2009 23:51 Re: Born To Ride ----------------------------------- Territorio ESPAÑOL foro ESPAÑOL por lo tanto se habla y se escribe en ESPAÑOL yo la verdad no tengo ningun problema en escribir en ingles y entender el ingles pero cuando atravieso las fronteras tengo que amoldarme a lo que haya fuera de las nuestras asi que lo dejo dicho ..... ----------------------------------- e_9111 Sun 11 Oct, 2009 19:32 Re: Born To Ride ----------------------------------- difus_angelic difus_angelic Asi es,,,,mas claro = Agua On enghlis This is ,,,,,plus clearer = Water ----------------------------------- 2JM Sun 11 Oct, 2009 20:58 Re: Born To Ride ----------------------------------- El compañero GPdriver ya está utilizado el traductor,quiero agradecerle su colaboración. Gracias y un saludo! ----------------------------------- GPDriver Thu 15 Oct, 2009 08:50 Re: Born To Ride ----------------------------------- De nada ! ----------------------------------- 2JM Thu 15 Oct, 2009 18:24 Re: Born To Ride ----------------------------------- lol creo que por ahora te manejas mejor que yo con el traductor...porque hasta ahora todo se lée a la perfección...! jejeje Un saludo ! ----------------------------------- arinsal Fri 16 Oct, 2009 09:15 Re: Born To Ride ----------------------------------- Pues sí, porque yo no mentero de nada, y tendría que aprender a poner eso del traductor, con lo que volvería a tener otro problema, en Castellano - parlante, mejor. Saludos ----------------------------------- GPDriver Sat 17 Oct, 2009 09:28 Re: Born To Ride ----------------------------------- OK !! :mrblue: